-
1 ballottage
ballottage° [balɔtaʒ]masculine noun* * *balɔtaʒnom masculin Politique absence of an absolute majority in the first round of an election* * *balɔtaʒ nmPOLITIQUE second ballotêtre en ballottage [candidat, liste] — to go through to a second ballot
* * *ballottage nm Pol absence of an absolute majority in the first round of an election; il y a ballottage there has to be a runoff (ballot); être mis en ballottage to face a runoff; ballottage pour M. X Mr X goes on to (compete in) a runoff; ballottage favorable/défavorable easy/difficult runoff.[balɔtaʒ] nom masculinsecond ballot ou round -
2 scrutin de ballottage
second ballot, run-off election (US) -
3 scrutin de ballottage
run-off (or runoff) voteDictionnaire juridique, politique, économique et financier > scrutin de ballottage
-
4 scrutin
scrutin [skʀytɛ̃]masculine nouna. ( = vote) ballotb. ( = élection) poll* * *skʀytɛ̃nom masculin1) ( vote) ballot2) ( élections) polls (pl)•Phrasal Verbs:* * *skʀytɛ̃ nm1) (= vote) ballot2) (ensemble des opérations) pollscrutin à deux tours — poll with two ballots, poll with two rounds
* * *scrutin nm2 ( élections) polls (pl); ouverture/fermeture du scrutin opening/closing of the polls; date/jour du scrutin polling date/day; premier/deuxième tour de scrutin first/second ballot; mode de scrutin electoral system.scrutin de liste list system; scrutin majoritaire election by majority vote; scrutin proportionnel proportional representation, PR.[skrytɛ̃] nom masculinscrutin plurinominal ou de liste voting for a list ou ticketscrutin proportionnel ou à la proportionnelle (voting using the system of) proportional representation2. [fait de voter] ballot3. [consultation électorale] election
См. также в других словарях:
ballottage — [ balɔtaʒ ] n. m. • 1835; « vote » 1520; de ballotte n. f. « boule pour voter », de l it. ♦ Dans une élection au scrutin majoritaire à deux tours, Résultat négatif d un premier tour, aucun des candidats n ayant réuni la majorité absolue des… … Encyclopédie Universelle
Ballottage (Politique) — Pour les articles homonymes, voir Ballottage. Dans une élection au scrutin majoritaire à deux tours, le ballottage est une situation dans laquelle aucun des candidats n a réuni la majorité requise au premier tour. On doit donc organiser un second … Wikipédia en Français
ballottage — BALLOTTAGE. s. mas. Action de ballotter. Plusieurs Élections se font par le ballottage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ballottage — → balotaje … Diccionario panhispánico de dudas
Ballottage (sport) — Pour les articles homonymes, voir Ballottage. En Amérique du Nord, le ballottage (en anglais : waivers) est une procédure permettant à une équipe sportive d acquérir les services d un joueur déjà sous contrat mais retiré de l alignement… … Wikipédia en Français
BALLOTTAGE — s. m. Action de ballotter deux candidats. Scrutin de ballottage. Il va y avoir un ballottage entre ces deux candidats. Procéder au ballottage. Il a été nommé au ballottage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALLOTTAGE — n. m. Action de ballotter des candidats et de les renvoyer à un second tour de scrutin. Scrutin de ballottage. Il va y avoir un ballottage entre ces candidats. Procéder au ballottage. Il a été nommé au ballottage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ballottage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ballottage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En politique, le ballottage ou ballotage… … Wikipédia en Français
Ballottage (politique) — Pour les articles homonymes, voir Ballottage. Dans une élection au scrutin majoritaire à deux tours, le ballottage est une situation dans laquelle aucun des candidats n a réuni la majorité requise au premier tour. On doit donc organiser un second … Wikipédia en Français
ballottage — (ba lo ta j ) s. m. Action de ballotter deux candidats dans une élection. Scrutin de ballottage. • Le premier conseil [de régence] se passa en ballottage ; ce ne fut que le suivant qui commença à en être un sérieux, SAINT SIMON 423, 118.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ballottage — Droit constitutionnel: résultat non décisif obtenu dans une élection à deux tours lorsqu aucun des candidats n a recueilli la majorité absolue … Lexique de Termes Juridiques